Forces of Nature
USA (Tytuł oryginalny)
Auf die stürmische Art
Niemcy
Vrohi, halazi & erotas
Grecja (zapis łaciński)
Fuerzas de la naturaleza
Argentyna / Meksyk
Las Fuerzas de la naturaleza
Hiszpania
Luonnon lait
Finlandia (fiński)
Un Vent de folie
Kanada (francuski) / Francja
Sile prirode
Chorwacja / Serbia
Mint a hurrikán
Węgry
Piovuta dal cielo
Włochy
Podróż przedślubna
Polska (tytuł główny)
Forças do Destino
Brazylia
Forças da Natureza
Portugalia
Furtuna, peripetii si... dragoste
Rumunia
Naravne sile
Słowenia
Ödets makt
Szwecja
Firtinali ask
Turcja